Låt den rätte komma in släpptes på DVD i USA härförledens. Det dröjde inte länge innan forum på platser såsom avclub.com, aintitcoolnews.com och io9.com kokade över av människor som kraftigt reagerade på att undertexterna på DVD-versionen var mycket sämre än de som använts till bioversionen.
Det tog en dag innan distributören insåg allvaret i situationen och pudlade genast det hela genom att lova att framtida pressningar av filmen skulle innehålla den ursprungliga översättningen.
Det är så fint på något sätt.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
1 kommentar:
Oj, ja, verkligen.
Skicka en kommentar